Los manuscritos son habitualmente evaluados por tres miembros de un panel internacional de árbitros.  La decisión editorial de publicación del escritos se toma, generalmente, dentro de los 28 días siguientes a la recepción del artículo.  Cuatro ejemplares del artículo, incluyendo las figuras o ilustraciones originales, deben ser enviados a:

Editorial Office
European Journal of Cardiovascular Nursing
Biological Centre, PO Box 14
9750 AA Haren
The Netherlands
e-mail: cardio@biol.rug.nl

Esta mecánica editorial se aplica también a las versiones enmendadas.  Los autores deberían conservar una copia del artículo original para referencia. Para asegurar una correspondencia rápida y eficiente, se solicita a los autores que proporcionen su dirección de correo electrónico junto con los artículos remitidos.

Los manuscritos pueden también ser remitidos electrónicamente a: http://ees.elsevier.com/ejcnurse

Instrucciones para los autores (en inglés). Por favor, compruebe que han sido cumplimentados todos los puntos antes de enviar su artículo.

Instrucciones para los autores (en español)

Preparación de manuscritos

El manuscrito se debe mecanografiar por una sola cara en papel de tamaño A4, a doble espacio, dejando márgenes alrededor de 2,5 cm de anchura. El texto se ordena como sigue:

(1) página de título;
(2) resumen;
(3) descriptores (palabras clave);
(4) introducción;
(5) metodología;
(6) resultados;
(7) discusión;
(8) agradecimientos;
(9) referencias bibliográficas, y
(10) figuras y tablas.

Proporcione, por favor, los nombres y las direcciones de tres árbitros a quienes su manuscrito se pueda enviar para revisión.

(1) Página de título.

La longitud del título no debe superar 120 caracteres. Proporcione los nombres de todos los autores incluyendo el nombre de pila de cada uno, el departamento donde el trabajo fue realizado, todas las afiliaciones instituciones de los autores, el nombre de cada  autor con su correspondiente dirección, números del teléfono y fax y dirección correo electrónico. También debe proporcionan las direcciones actuales de los autores que se hayan cambiado desde que el trabajo fue terminado.

(2) Resumen.

Un resumen de 200 palabras como máximo.  Se debe mecanografiar a doble espacio en página aparte. Debe ser estructurado e incluir:
— introducción (antecedentes o justificación);
— objetivo;
— metodología;
— resultados, y
— conclusiones.

(3) Descriptores

Se exigen no más de seis palabras clave.

(4) Introducción.

Esta sección debe situar el estudio con respecto al objetivo, al análisis razonado y al trabajo precedente de otros autores.

(5) Metodología.

Esta sección debe contener una declaración que “la investigación se ha realizado con arreglo a la Guía para el uso y el cuidado de animales de laboratorio publicada por el Instituto Nacional de Salud de los Estados Unidos (publicación n.º 85-23 de NIH, revisada en 1985)” o, si se utilizan temas humanos, que “la investigación se ha realizado de conformidad con los principios de la Declaración de Helsinki” (Br Med J 1964; ii: 177). La sección de metodología debe ser lo suficientemente detallada como para permitir la repetición del estudio por  otros científicos. Si es pertinente, la sección se puede dividir en subsecciones.

(6) Resultados.

Si es pertinente, la sección se puede dividir en subsecciones. Para la presentación de datos, los gráficos se prefieren a las tablas.  Los datos no deben presentarse en gráficos y tablas.  Los datos numéricos extensos deberían aparecer más bien como leyendas de los gráficos, y no en el cuerpo principal del texto. Debe emplearse el sistema internacional (SI) de unidades.

(7) Discusión.

Esta sección debe contener de uno a cuatro parágrafos que se ocupen de los asuntos que fundamentan el estudio y su alcance. Cuatro páginas del manuscrito deben, en general, ser suficientes para comparar e interpretar los datos con respecto a trabajos previos de otros autores.

(8) Reconocimiento.

(9) Referencias bibliográficas.

Artículos de revista:
Cleland JGF, Erhardt L, Murray G, Hall AS. Effect of ramipril on morbidity and mode of death among survivors of acute myocardial infarction with clinical evidence of heart failure. Eur Heart J 1997;18:41-51.

Libros:
McCullagh P, Nelder JA. Monographs on Statistics. Generalized Linear Models, 2nd ed. London: Chapman & Hall, 1989.

Capítulo de libro:
Sealey JE, Laragh JH. The renin-angiotensin-aldosterone system for normal regulation of blood pressure and sodium and potassium homeostasis. In: Laragh, JH, Brenner, BM, eds. Hypertension: Pathology, Diagnosis, and Management. New York: Raven Press, 1990:1287-1317.

Tesis doctoral:
Veldkamp MW. Potassium channels in the heart. Amsterdam: University of Amsterdam, 1993 (Thesis).

Resumen:
Como los artículos de revista, pero añadiendo el resumen al final.

(10) Figuras/tablas.

Las figuras se deben diseñar de manera compatible con la reproducción de una columna de anchura. Las figuras que ocupan dos columnas se deben restringir al mínimo. Las tablas no deben contener datos no mencionados en el texto. Las impresiones  láser de buena calidad son suficientes para los gráficos y las tablas. Las impresiones de lujo son necesarias para las micrografías, etc... La impresión en color correrá a cargo del autor. La leyendas de las figuras debe comenzar en una página nueva del manuscrito, pero una página puede contener leyendas de más de una figura.

Informes cortos:

Estos informes no deben exceder 900 palabras y deben consistir en una sección de antecedentes (que no exceda de 100 palabras), objetivos (que no exceda de 50 palabras), métodos (que no exceda de 250 palabras), resultados (que no exceda de 250 palabras) y la conclusión (que no exceda de 250 palabras). El equipo editorial se reserva el derecho a decidir qué tablas o figuras remitidas son necesarias. No es necesario resumen.

Informes cortos extendidos:

Un informe corto extendido es un informe corto, como se describe anteriormente, pero debe contener una sección convencional de “métodos y resultados” de hasta 1200 palabras. El equipo editorial se reserva el derecho a decidir qué tablas o figuras remitidas son necesarias. No es necesario resumen. Los manuscritos no serán devueltos a menos que se formule una petición específica en este sentido a la hora del primer envío. Una carta explicativa debe incluir la declaración de que «el manuscrito, o parte de él, ni se ha publicado (excepto bajo la forma de extracto o tesis) ni está actualmente bajo consideración para su publicación por cualquier otra revista». En segundo lugar, el autor remitente debe declarar que el coautor o los coautores han leído el manuscrito y han aprobado su remisión al European Journal of Cardiovascular Nursing. En tercer lugar, en caso de figuras en color, los autores deben declarar que convienen en pagar el coste de impresión.

Manuscritos electrónicos.

Los manuscritos electrónicos tienen la ventaja que no hay necesidad de reintroducción del texto, evitando la posibilidad de introducir errores y proporcionando la entrega confiable y rápida de pruebas. Para el envío inicial de los manuscritos para su consideración por la revista, se requiere copia impresa en papel. Para el proceso de trabajos aceptados, se prefieren las versiones electrónicas. Después de la aceptación final, un disquete y la versión impresa exacta deben enviarse juntos. La disquetes de doble densidad (DD) o alta densidad (HD 3.5 pulgadas) son aceptables. Es importante que el archivo guardado esté en el formato original del programa de procesador de textos empleado. El disquete se debe etiquetar con el nombre del ordenador y del paquete de procesamiento de textos usados, el nombre del autor y el nombre del archivo en el disquete.